How to conjugate decir (to say) in Spanish in all tenses & moods (2024)

Who said learning how to conjugate “decir” in Spanish was hard?

Okay, maybe a few people have actually said that conjugating “decir” in Spanish was a bit difficult, but that’s only because it’s one of the most irregular of all the irregular verbs in Spanish. Since its conjugation is irregular in almost all tenses, you won’t be able to rely on handy verb conjugation rules when figuring out how to conjugate “decir.”

However, the good news is that “decir” is a pretty short word, and all conjugations are quite easy to memorize. No need to worry about dealing with long and complicated conjugations that sound like a tongue twister!

Plus, in this guide, we’ll go over all possible conjugations for the verb decir along with helpful tips and FAQs to help you dominate this verb like a native. Want to get started right away? Say no more!

How to conjugate decir (to say) in Spanish in all tenses & moods (1)

“Decir” in Spanish and English

Decir in Spanish translates into “to say” in English. So, when talking about the things you’ve said, what your parents say when you don’t do your Spanish homework, and what your friends will say when they’re wowed by your Spanish skills, you’ll want to use the verb decir. However, this is an irregular verb in Spanish, so you will have to pay close attention to its conjugation forms in all the tenses.

When to use decir

In Spanish, we use the word “decir” to talk about… talking! Well, more specifically, we use it to “say” things, not just to talk. In English, the difference between saying something and talking about something is that saying is more concrete, whereas talking is more general. You and your besties can probably talk and talk for hours, but you probably can’t spend more than a few minutes saying something.

The same is true in Spanish with the verbs decir and hablar. While decir translates into “to say,” hablar translates into “to talk.” Fortunately, hablar is a regular verb, so you can easily conjugate it like any other -ar verb.

How to conjugate decir (to say) in Spanish in all tenses & moods (2)

Decir in Spanish: All possible conjugations

As you now know, decir is irregular in almost all tenses, so we’ve got a lot of ground to cover! Here are all the conjugations of decir in Spanish:

Present tense (presente)

The present tense in Spanish helps us talk about things that are generally current as of right now. It doesn’t emphasize that the action is ongoing or happening in the present, just that it holds true as of right now.

EnglishSpanishPronunciationIPAExample sentence
I sayYo digodee-goˈdiɣoYo digo que mejor vayamos a un restaurante.
You saydicesdee-sehsˈdiθesTú solo dices puras tonterías.
You say (formal)Usted dicedee-sehˈdiθeUsted siempre dice cosas muy interesantes.
He/she/it saysÉl dice / Ella dice / Eso dicedee-seh / dee-seh / dee-sehˈdiθe / ˈdiθe / ˈdiθeElla siempre dice la verdad.
We sayNosotros decimos / Nosotras decimosdeh-see-moss / deh-see-mossdeˈθimos / deˈθimosNosotros decimos que es más rápido en tren.
You all say (Latin American)Ustedes dicendee-sehnˈdiθen¿Ustedes qué dicen?
You all say (European Spanish)Vosotros decís / Vosotras decísdeh-sees / deh-seesdeˈθis / deˈθisLo que vosotros decís no es posible.
They sayEllos dicen / Ellas dicendee-sehn / dee-sehnˈdiθen / ˈdiθenPensé que no había buena comida aquí, pero ellos dicen todo lo contrario.

Simple past (pretérito)

The simple past conjugation tells you that the action started and finished in the past. It doesn’t give you any more clues as to how long ago the action happened or for how long it happened.

EnglishSpanishPronunciationIPAExample sentence
I saidYo dijedee-hehˈdixeYo le dije a mis papás que iba a llegar a las 8.
You saiddijistedee-hees-tehdiˈxistedijiste que ibas a comprar pan para la cena.
You said (formal)Usted dijodee-hohˈdixo¿Es verdad que usted dijo que mañana saldríamos temprano?
He/she/it saidÉl dijo / Ella dijo / Eso dijodee-hoh / dee-hoh / dee-hohˈdixo / ˈdixo / ˈdixoElla fue la que dijo que no quería venir.
We saidNosotros dijimos / Nosotras dijimosdee-he-moss / dee-he-mossdiˈximos / diˈximosNosotros dijimos que ibamos a llegar un poco tarde.
You all said (Latin American)Ustedes dijerondee-heh-rondiˈxeɾon¿Ustedes fueron los que dijeron que hoy iba a llover?
You all said (European Spanish)Vosotros dijisteis / Vosotras dijisteisdee-hees-tays / dee-hees-taysdiˈxistejs / diˈxistejsVosotros dijsiteis que Beyoncé iba a tener un concierto en Madrid este año.
They saidEllos dijeron / Ellas dijerondee-heh-ron / dee-heh-rohndiˈxeɾon / diˈxeɾonEllas dijeron que la película era muy mala.

Imperfect tense (imperfecto)

The imperfect tense talks about the past in a more abstract way. It could refer to things that you used to do but no longer do, or things that you used to say before something else happened.

EnglishSpanishPronunciationIPAExample sentence
I have saidYo decíadeh-see-ahdeˈθiaYo decía muchas mentiras cuando era pequeño.
You have saiddecíasdeh-see-ahsdeˈθias¿Este es el restaurante al que decías que teníamos que venir?
You have said (formal)Usted decíadeh-see-ahdeˈθiaUsted siempre decía que era más importante ser amable que estar en lo correcto.
He/she/it has saidÉl decía / Ella decía / Eso decíadeh-see-ah / deh-see-ah / deh-seh-ahdeˈθia / deˈθia / deˈθiaElla decía que debimos haber llegado anoche.
We have saidNosotros decíamos / Nosotras decíamosdeh-see-ah-moss / deh-see-ah-mossdeˈθiamos / deˈθiamosNosotros decíamos que era mejor idea comer afuera.
You all have said (Latin American)Ustedes decíandeh-see-ahndeˈθian¿Esta es la cafetería que ustedes decían?
You all have said (European Spanish)Vosotros decíais / Vosotras decíaisdeh-see-ays / deh-see-aysdeˈθiajs / deˈθiajsVosotros decíais que el ceviche peruano era mejor que el mexicano antes de conocer México.
They have saidEllos decían / Ellas decíandeh-see-ahn / deh-see-ahndeˈθian / deˈθianEllos decían que Mérida era la ciudad más calurosa de México hasta que visitaron Hermosillo.

Future tense (futuro simple)

The future tense, known in Spanish as futuro simple, talks about things that will happen in the future. We don’t know anything about any other actions that may happen before then.

EnglishSpanishPronunciationIPAExample sentence
I will have saidYo dirédee-rehdiˈɾeMe voy a poner suéter y ya diré si fue mala idea.
You will have saiddirásdee-rasdiˈɾasdirás si tomaste la decisión correcta.
You will have said (formal)Usted dirádee-rahdiˈɾaYa le contarán su versión de la historia y usted dirá si les cree.
He/she/it will have saidÉl dirá / Ella dirá / Eso dirádee-rah / dee-rah / dee-rahdiˈɾa / diˈɾa / diˈɾaÉl dirá cuál será la mejor decisión en su momento.
We will have saidNosotros diremos / Nosotras diremosdee-reh-moss / dee-reh-mossdiˈɾemos / diˈɾemosPrimero vamos a subir la montaña y cuando regresemos ya diremos si queremos comer o mejor dormir.
You all will have said (Latin American)Ustedes dirándee-rahndiˈɾanYo ya les avisé que la tienda está cerrada, ustedes dirán si aun así quieren ir.
You all will have said (European Spanish)Vosotros diréis / Vosotras diréisdee-reys / dee-reysdiˈɾejs / diˈɾejsVosotros diréis si subir hasta la cima de la montaña o no.
They will have saidEllos dirán / Ellas dirándee-rahn / dee-rahndiˈɾan | diˈɾanNo podemos obligar a nuestros hijos a tomar las decisiones correctas, ellos dirán qué hacer con sus vidas.

Future perfect tense (futuro compuesto)

The future perfect tense is where things start to get a little interesting. This nifty tense allows us to talk about something that will happen after something else happens. For example, a hopeless romantic might say, “I will have found the love of my life by the time I turn 20.” That means, they will turn 20 after they find the love of their life.

EnglishSpanishPronunciationIPAExample sentence
I will have saidYo habré dichoah-breh dee-choaˈβɾe ˈðiʧo¿Por qué le habré dicho eso?
You will have saidhabrás dichoah-brass dee-choaˈβɾaz ˈðiʧoSolo tú sabrás por qué lo habrás dicho.
You will have said (formal)Usted habrá dichoah-brah dee-choaˈβɾa ˈðiʧoSu familia entenderá por qué lo habrá dicho.
He/she/it will have saidÉl habrá dicho / Ella habrá dicho / Eso habrá dichoah-brah dee-cho / ah-brah dee-cho / ah-brah dee-choaˈβɾa ˈðiʧo / aˈβɾa ˈðiʧo / aˈβɾa ˈðiʧoPara ese entonces, el preso ya habrá dicho sus últimas palabras.
We will have saidNosotros habremos dicho / Nosotras habremos dichoah-breh-moss dee-cho / ah-breh-moss dee-choaˈβɾemoz ˈðiʧo / aˈβɾemoz ˈðiʧo¿Cuántas veces le habremos dicho que no manejara cansado?
You all will have said (Latin American)Ustedes habrán dichoah-brahn dee-choaˈβɾan ˈdiʧoQuién sabe cuántas veces habrán dicho que ya iban a cerrar, pero nadie les hizo caso.
You all will have said (European Spanish)Vosotros habréis dicho / Vosotras habréis dichoah-brays dee-cho / ah-brays dee-choaˈβɾejz ˈðiʧo / aˈβɾejz ˈðiʧoVosotros habréis dicho la verdad.
They will have saidEllos habrán dicho / Ellas habrán dichoah-brahn dee-cho / ah-brahn dee-choaˈβɾan ˈdiʧo / aˈβɾan ˈdiʧoPara ese entonces, segúramente ya te lo habrán dicho unas treinta veces.

Conditional tense (condicional simple)

The conditional tense helps us talk about hypotheticals, such as things we would do if we were in a different situation. That’s why this tense helps us give really good advice, as we can talk about what we would say if we were in their shoes.

EnglishSpanishPronunciationIPAExample sentence
I would sayYo diríadee-ree-ahdiˈɾiaYo diría que mejor hay que irnos temprano para que no nos toque tráfico.
You would saydiríasdee-ree-ahsdiˈɾias¿Tú qué le dirías si estuvieras en mi situación?
You would say (formal)Usted diríadee-ree-ahdiˈɾia¿Usted diría que es una condición seria, doctor?
He/she/it would sayÉl diría / Ella diría / Eso diríadee-ree-ah / dee-ree-ah / dee-ree-ahdiˈɾia / diˈɾia / diˈɾiaYo creo que ella diría que deberíamos comenzar a comer sin ella.
We would sayNosotros diríamos / Nosotras diríamosdee-ree-ah-moss / dee-ree-ah-mossdiˈɾiamos / diˈɾiamosNosotros le diríamos que no sabemos si nos pregunta por ti.
You all would say (Latin American)Ustedes diríandee-ree-ahndiˈɾianUstedes segúramente también dirían que sí si alguien les ofrece una bebida helada en un día cálido.
You all would say (European Spanish)Vosotros diríais / Vosotras diríaisdee-ree-ays / dee-ree-aysdiˈɾiajs / diˈɾiajs¿Vosotros diríais que Valencia es más caluroso que Granada?
They would sayEllos dirían / Ellas diríandee-ree-ahndiˈɾian / diˈɾian¿Qué crees que dirían tus papás si supieran que los desobedeciste?

Present perfect (pretérito perfecto)

The present perfect is used to describe all sorts of things that happened in the past. In Spain, this tense is typically used in place of the simple past. In Latin America, however, this tense is more commonly used to describe things you’ve done in the distant past.

EnglishSpanishPronunciationIPAExample sentence
I have saidYo he dichoeh dee-choˈe ˈðiʧoYo nunca he dicho esas palabras.
You have saidhas dichoahs dee-choˈaz ˈðiʧo¡Tú lo has dicho!
You have said (formal)Usted ha dichoah dee-choˈa ˈðiʧoUsted mismo ha dicho que el gobierno a veces es corrupto.
He/she/it has saidÉl ha dicho / Ella ha dicho / Eso ha dichoah dee-cho / ah dee-cho / ah dee-choˈa ˈðiʧo / ˈa ˈðiʧo / ˈa ˈðiʧoSegún yo ha dicho que le gusta lo picante, así que creo que sí le gustará la comida coreana.
We have saidNosotros hemos dicho / Nosotras hemos dichoeh-moss dee-cho / eh-moss dee-choˈemoz ˈðiʧo / ˈemoz ˈðiʧoSiempre hemos dicho que esa muchacha iba a llegar muy lejos en la vida.
You all have said (Latin American)Ustedes han dichoahn dee-choˈan ˈdiʧoLos oficiales han dicho que el puente permanecerá cerrado hasta mañana.
You all have said (European Spanish)Vosotros habéis dicho / Vosotras habéis dichoah-bays dee-cho / ah-bays dee-choaˈβejz ˈðiʧo / aˈβejz ˈðiʧo¡Qué sorpresa! Pero, si vosotros habéis dicho que no vendríais.
They have saidEllos han dicho / Ellas han dichoahn dee-cho / ahn dee-choˈan ˈdiʧo / ˈan ˈdiʧoLos policías han dicho que no hay nada más que puedan hacer por nosotros.

Pluperfect (pluscuamperfecto)

You can think of the pluperfect as the past of the past — it describes things that happened before something else that also happened in the past!

EnglishSpanishPronunciationIPAExample sentence
I had saidYo había dichoah-bee-ah dee-choaˈβia ˈðiʧoYo ya te había dicho, ¡pero no me hiciste caso!
You had saidhabías dichoah-bee-ahs dee-choaˈβiaz ˈðiʧoHabías dicho que ibas a llegar antes de las doce.
You had said (formal)Usted había dichoah-bee-ah dee-choaˈβia ˈðiʧoDisculpe, profesor, pensé que había dicho que la tarea se entregaría hasta la próxima semana.
He/she/it had saidÉl había dicho / Ella había dicho / Eso había dichoah-bee-ah dee-cho / ah-bee-ah dee-cho / ah-bee-ah dee-choaˈβia ˈðiʧo / aˈβia ˈðiʧo / aˈβia ˈðiʧoElla había dicho que me iba a acompañar al supermercado.
We had saidNosotros habíamos dicho / Nosotras habíamos dichoah-bee-ah-moss dee-cho / ah-bee-ah-moss dee-choaˈβiamoz ˈðiʧo / aˈβiamoz ˈðiʧoCreo que no entendió bien lo que le habíamos dicho.
You all had said (Latin American)Ustedes habían dichoah-bee-ahn dee-choaˈβian ˈdiʧoPero, ¡ustedes habian dicho que hoy ibamos a cenar pizza!
You all had said (European Spanish)Vosotros habíais dicho / Vosotras habíais dichoah-bee-ays dee-cho / ah-bee-ays dee-choaˈβiajz ˈðiʧo / aˈβiajz ˈðiʧoVosotros habíais dicho que vendríais a visitarme una vez al mes.
They had saidEllos habían dicho / Ellas habían dichoah-bee-ahn dee-cho / ah-bee-ahn dee-choaˈβian ˈdiʧo / aˈβian ˈdiʧoEllos habían dicho que no te conocían, por eso no te invité.

Present subjunctive (subjuntivo)

The subjunctive is used to talk about things that could happen. You can use this tense to talk about your wishes and desires!

EnglishSpanishPronunciationIPAExample sentence
I sayYo digadee-gahˈdiɣaDeberías de hacerlo porque quieres, no porque yo lo diga.
You saydigasdee-gassˈdiɣasEstá bien, como tú digas.
You say (formal)Usted digadee-gahˈdiɣaSí, señor, lo que usted diga.
He/she/it saysÉl diga / Ella diga / Eso digadee-gah / dee-gah / dee-gahˈdiɣa / ˈdiɣa / ˈdiɣaVamos a tener que esperar a que diga si va a querer una fiesta de cumpleaños o no.
We sayNosotros digamos / Nosotras digamosdee-gah-moss / dee-gah-mossdiˈɣamos / diˈɣamosÉl es un niño y nosotros somos los papás, así que tendrá que hacer lo que nosotros digamos.
You all say (Latin American)Ustedes digandee-gahnˈdiɣanComo ustedes digan, yo estoy feliz de ir a dónde sea.
You all say (European Spanish)Vosotros digáis / Vosotras digáisdee-gice / dee-gicediˈɣajs / diˈɣajsNo conozco este lugar, así que iré a donde vosotros digáis.
They sayEllos digan / Ellas digandee-gahn / dee-gahnˈdiɣan / ˈdiɣanNo tenemos que hacer lo que ellos digan, no son nuestros jefes.

Imperfect subjunctive (imperfecto del subjuntivo)

The imperfect subjunctive is another verb tense that can help us talk about hypothetical things that may or may not happen in the future.

EnglishSpanishPronunciationIPAExample sentence
I would sayYo dijera / Yo dijesedee-heh-rah / dee-heh-rahdiˈxeɾa / diˈxeseQuerían que yo dijera que fue mi culpa, pero tengo que decir la verdad.
You would saydijeras / Tú dijesesdee-heh-rass / deh-heh-sesdiˈxeɾas / diˈxesesCreo que se siente triste porque esperaba que dijeras que la extrañabas.
You would say (formal)Usted dijera / Usted dijesedee-heh-rah / deh-heh-sehdiˈxeɾa / diˈxeseNo pensamos que usted dijera groserías.
He/she/it would sayÉl dijera / Él dijese / Ella dijera / Ella dijese / Eso dijera / Eso dijesedee-heh-rah / deh-heh-seh / dee-heh-rah / dee-heh-seh / dee-heh-rah / dee-heh-sehdiˈxeɾa / diˈxese / diˈxeɾa / diˈxese / diˈxeɾa / diˈxeseMe gustaría que me dijera eso personalmente.
We would sayNosotros dijéramos / Nosotros dijésemos / Nosotras dijéramos / Nosotros dijésemosdee-heh-rah-moss / dee-heh-seh-moss / dee-heh-rah-moss / deh-heh-seh-mossdiˈxeɾamos / diˈxesemos / diˈxeɾamos / diˈxesemosNo nos creerían ni aunque nosotros mismos se lo dijéramos.
You all would say (Latin American)Ustedes dijeran / Ustedes dijesendee-heh-rahn / dee-heh-sehndiˈxeɾan / diˈxesenHaria todo lo que ustedes dijeran.
You all would say (European Spanish)Vosotros dijerais / Vosotros dijeseis / Vosotras dijerais / Vosotras dijeseisdeeh-heh-rice / dee-heh-says / dee-heh-rice / dee-heh-saysdiˈxeɾajs / diˈxesejs / diˈxeɾajs / diˈxesejsNo os creería aunque os me lo dijerais personalmente.
They would sayEllos dijeran / Ellos dijesen / Ellas dijeran / Ellas dijesendee-heh-rahn / dee-heh-sehn / dee-heh-rahn / dee-heh-sehndiˈxeɾan / diˈxesen / diˈxeɾan / diˈxesenEllos son mi familia, así que sería diferente si ellos me lo dijesen.

Future subjunctive (futuro imperfecto del subjuntivo)

The future subjunctive talks about things that could potentially happen in the future if something else were to happen first. In other words, it is used when you want to say what would happen if you were to say something.

EnglishSpanishPronunciationIPAExample sentence
I should sayYo dijeredee-heh-rehdiˈxeɾeDiga lo que dijere, recuerda que siempre te amaré.
You should saydijeresdee-heh-ressdiˈxeɾesSi hiciéramos todo lo que dijeres, seguro terminaríamos muertos.
You should say (formal)Usted dijeredee-heh-rehdiˈxeɾeEl ayuntamiento sería mucho más exitoso si siguieran todo lo que usted dijere.
He/she/it should sayÉl dijere / Ella dijere / Eso dijeredee-heh-reh / dee-heh-reh / dee-heh-rehdiˈxeɾe / diˈxeɾe / diˈxeɾeSi dijere que salte de un puente, yo lo haría sin pensarlo dos veces.
We should sayNosotros dijéremos / Nosotras dijéremosdee-he-air-eh-moss / dee-he-air-eh-mossdiˈxeɾemos / diˈxeɾemosTendrás que apegarte a las consecuencias, incluso si dijéremos lo contrario.
You all should say (Latin American)Ustedes dijereisdee-heh-air-aysdiˈxeɾejsYo estaré ahí para escuchar todo lo que vosotros dijereis.
You all should say (European Spanish)Vosotros dijereis / Vosotras dijereisdee-heh-rays / dee-heh-raysdiˈxeɾejs / diˈxeɾejsOs dejare pasar, si tan solo me dijereis la contraseña correcta.
They should sayEllos dijeren / Ellas dijerendee-heh-rehn / dee-heh-rehndiˈxeɾen / diˈxeɾenNunca lo haría, salvo que ellos lo dijeren.

Affirmative imperative (imperativo afirmativo)

The affirmative imperative is used to give commands. So, use this tense when you want to ask someone to say something!

EnglishSpanishPronunciationIPAExample sentence
(You) say!¡di!deeˈdi¡Di la verdad!
(You, formal) say!¡diga!dee-gaˈdiɣa¡Dígame su nombre!
(We) Let’s say!¡digamos!dee-ga-mossdiˈɣamos¡Digamos las cosas como son!
(You all, Latin American) say!¡digan!dee-gahnˈdiɣan¡Digan lo que quieren!
You all, European Spanish) say!¡decid!deh-seeddeˈθið¡Decid la verdad!

Negative imperative (imperativo negativo)

On the other hand, the negative imperative helps you command people not to say something. For example, if you don’t want your kids to use curse words, this is the tense you’d use!

EnglishSpanishPronunciationIPAExample sentence
(You) say!¡no digas!noh dee-gassˈno ˈðiɣas¡No digas eso!
(You, formal) say!¡no diga!noh dee-gahˈno ˈðiɣa¡No diga que no quiere!
(We) Let’s say!¡no digamos!noh dee-gah-mossˈno ðiˈɣamos¡No digamos groserías frente a los niños!
(You all, Latin American) say!¡no digan!noh dee-gahnˈno ˈðiɣan¡No digan que no se los advertimos!
You all, European Spanish) say!¡no digáis!noh dee-giceˈno ðiˈɣajs¡No digáis más groserías!

Decir conjugation chart cheat sheets

If you’re already an intermediate Spanish speaker or above and just need some help refreshing your memory on the different conjugations, then check out our quick decir conjugation cheatsheets below.

How to conjugate decir (to say) in Spanish in all tenses & moods (3)

Indicative

PresenteImperfectoPretéritoFuturoCondicional
Yodigodecíadijedirédiría
dicesdecíasdijistedirásdirías
Él / ella / usteddicedecíadijodirádiría
Nosotros / nosotrasdecimosdecíamosdijimosdiremosdiríamos
Vosotros / vosotrasdecísdecíaisdijisteisdiréisdiríais
Ellos / ellas / ustedesdicendecíandijerondirándirían

Complex tenses

PerfectoPluscuamperfectoFuturo perfectoCondicional perfecto
Yohe dichohabía dichohabré dichohabría dicho
has dichohabías dichohabrás dichohabrías dicho
Él / ella / ustedha dichohabía dichohabrá dichohabría dicho
Nosotros / nosotrashemos dichohabíamos dichohabremos dichohabríamos dicho
Vosotros / vosotrashabéis dichohabíais dichohabréis dichohabríais dicho
Ellos / ellas / ustedeshan dichohabían dichohabrán dichohabrían dicho

Subjunctive

PresenteImperfectoFuturo
Yodigadijera / dijesedijere
digasdijeras / dijesesdijeres
Él / ella / usteddigadijera / dijesedijere
Nosotros / nosotrasdigamosdijéramos / dijésemosdijéremos
Vosotros / vosotrasdigáisdijerais / dijeseisdijereis
Ellos / ellas / ustedesdigandijeran / dijesendijeren

Complex subjunctive

Pretérito perfectoPluscuamperfecto
Yohaya dichohubiera / hubiese dicho
hayas dichohubieras o hubieses dicho
Él / ella / ustedhaya dichohubiera o hubiese dicho
Nosotros / nosotrashayamos dichohubiéramos o hubiésemos dicho
Vosotros / vosotrashayáis dichohubierais o hubieseis dicho
Ellos / ellas / ustedeshayan dichohubieran o hubiesen dicho

Imperative

AfirmativoNegativo
¡di!¡no digas!
Él / ella / usted¡diga!¡no diga!
Nosotros / nosotras¡digamos!¡no digamos!
Vosotros / vosotras¡decid!¡no digáis!
Ustedes¡digan!¡no digan!

Dichos in Spanish

One of the most popular forms of the verb decir is actually its noun form: “dicho” or “dichos.” These are the Spanish equivalents of idioms and each region has its own variations, so you’ll have no shortage of them no matter where you go. Although you’ll always have to get used to the local dichos any time you travel to a new destination, here are ten of the most common sayings in Spanish.

How to conjugate decir (to say) in Spanish in all tenses & moods (4)

SpanishIPALiteral translationEnglish meaning
Al mal paso, darle prisa.al ˈmal ˈpaso | ˈdaɾle ˈpɾisa ‖When having a misstep, it’s best to hurry.Let’s get this over with.
Entre el dicho y el hecho, hay mucho trecho.ˈentɾe el ˈdiʧo j el ˈeʧo | ˈaj ˈmuʧo ˈtɾeʧo ‖Between the saying and the fact, there’s a big gap.Things are easier said than done.
Agua que no has de beber, déjala correr.ˈaɣwa ˈke ˈno ˈaz ðe βeˈβeɾ | ˈdexala koˈreɾ ‖If you’re not going to drink from that water, then just let it run.Don’t get involved in things that are not your business.
Al que madruga, Dios le ayuda.al ˈke maˈðɾuɣa | ˈdjoz le aˈʝuða ‖The one who wakes up early is helped by God.The early bird gets the worm.
Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente.kamaˈɾon ˈke se ˈðweɾme | se lo ˈʎeβa la koˈrjente ‖Shrimp that falls asleep is taken away by the currents.If you don’t stay alert, someone else will take your spot.
No hay mal que dure cien años, ni cuerpo que lo aguante.ˈno ˈaj ˈmal ˈke ˈðuɾe ˈθjen ˈaɲos | ni ˈkweɾpo ˈke lo aˈɣwante ‖There is no evil that lasts a hundred years, nor a body that can endure it.Time heals all wounds.
Cría cuervos y te sacarán los ojos.ˈkɾia ˈkweɾβos i te sakaˈɾan los ˈoxos ‖Raise crows and they will gouge your eyes out.If you lie down with dogs, you'll wake up with fleas
Más vale pájaro en mano que ciento volando.ˈmaz ˈβale ˈpaxaɾo em ˈmano ˈke ˈθjento βoˈlando ‖A bird in hand is worth a hundred in the air.A bird in hand is worth two in the bush.
Nunca digas de esta agua no beberé.ˈnunka ˈðiɣaz ðe ˈesta ˈaɣwa ˈno βeβeˈɾe ‖Never say from this water I won’t drink.Never say never.
Ojos que no ven, corazón que no siente.ˈoxos ˈke ˈno ˈβen | koɾaˈθon ˈke ˈno ˈsjente ‖Eyes that don’t see, heart that doesn’t feel.Out of sight, out of mind.

FAQs about decir in Spanish

How to conjugate decir (to say) in Spanish in all tenses & moods (5)

Is decir a regular verb?

Decir is not a regular verb in Spanish. In fact, it is one of the most irregular verbs of them all, as almost every single conjugation follows an irregular pattern. As such, you’ll have to memorize each individual conjugation of the verb decir.

Is decir a reflexive verb?

Decir can become a reflexive verb when its indefinite form is decirse. This will allow you to emphasize the reflexive or reciprocal action that is happening. In these situations, you’ll want to use the verb with the corresponding reflexive pronouns — me, te, se, nos.

What does diga mean?

Diga is the formal second-person singular conjugation in the affirmative tense of decir, and it is commonly used as a way to ask someone to elaborate or to ask further questions. For example, if someone asks you if they can ask you a question, you can ask them to elaborate by saying “diga?” You may also encounter them at stores and businesses when greeting the attendants, as they may use this as a short way of asking you what you need help with.

What does digo mean?

Digo is the first-person singular conjugation in the present tense of decir, and it is commonly used as a way to correct yourself. For example, if you make a mistake while talking, either grammatical or just a brain fart, you can quickly correct yourself by saying “digo” and just carrying on. For example, “Ayer vi a Martha… digo, a María.” In this example, you actually saw María but accidentally said Martha. No big deal, though! Just say “digo” and keep going!

Problems and exercises for conjugating decir

The best way to practice what you’ve just learned is to test yourself with some exercises! Below, you’ll find ten sentences that use a conjugated form of deicr. You’ve just seen very similar example sentences, so don’t hesitate to scroll up if you have any questions!

How to conjugate decir (to say) in Spanish in all tenses & moods (2024)
Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Dr. Pierre Goyette

Last Updated:

Views: 6347

Rating: 5 / 5 (70 voted)

Reviews: 93% of readers found this page helpful

Author information

Name: Dr. Pierre Goyette

Birthday: 1998-01-29

Address: Apt. 611 3357 Yong Plain, West Audra, IL 70053

Phone: +5819954278378

Job: Construction Director

Hobby: Embroidery, Creative writing, Shopping, Driving, Stand-up comedy, Coffee roasting, Scrapbooking

Introduction: My name is Dr. Pierre Goyette, I am a enchanting, powerful, jolly, rich, graceful, colorful, zany person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.